hr.rec.tv.buffy ("h.r.t.b.") je nemoderirana news grupa posvećena TV seriji "Buffy - ubojica vampira" ("Buffy, the Vampire Slayer", u nastavku "Buffy") i svim ostalim stvarima vezanim uz tu seriju. To uključuje i film (prilično nepopularan među obožavateljima), spin-off seriju "Angel", knjige, stripove i sve ostale medije koji su na neki način povezani sa serijom. Kako je grupa dio hrvatskog USENET-a, službeni jezik na grupi je hrvatski, iako je iskustvo pokazalo da problem ne predstavljaju ni postovi na engleskom jeziku.

Samo i isključivo tekst, tj. postove koji ne sadrže HTML ili binarne privitke (attachmente). To znači da ne dolaze u obzir nikakve slikice Sarah Michelle Gellar ili mp3-ce s temom serije. Binarni privitci su zabranjeni u grupama koje u nazivu nemaju "binaries" i toga se moramo držati. Uostalom, neki serveri odbijaju sve postove s privitcima ili predugačke postove.

S obzirom da ne postoji hr.rec.tv.buffy.binaries (niti nam, za sada, treba), svi postovi s binarnim privitcima trebaju ići na hr.misc.binaries. Poželjno je u subject posta naznačiti da je za čitatelje h.r.t.b. (npr. "[hr.rec.tv.buffy] Buffy i kolac"), te poslati obavijest o tome na h.r.t.b.

Da, ukoliko mislite da će post koji repostate iz druge grupe biti zanimljiv čitateljima h.r.t.b.

Prava za emitiranje serija Buffy i Angel za Hrvatsku otkupila je Nova TV, stoga ih tamo možete i gledati.

Nova TV otkupila je i emitirala prve dvije sezone serije Buffy, te otkupila, ali ne i emitirala prvu sezonu serije Angel. Čudnim spletom okolnosti (u koje nećemo ulaziti), Nova TV nije otkupila ostale sezone nakon što je završila s emitiranjem prve dvije, tako da je emitiranje serije bilo prekinuto. Otkupljene dvije sezone su nakon toga jednom reprizirane. Ako pak mislite na nestanak Buffy s programa Nove TV u srpnju 2003. godine, razlog za to je isati kao i u prethodnom slučaju - emitirano je sve što se otkupilo, a nove se epizode nisu nabavile na vrijeme.

Emitiranje treće sezone Buffy na Novoj TV započelo je 9. rujna i nastavlja se svakog utorka u 20:20 sati. Angel se u programu pojavio kada je krenula četvrta sezona Buffy. Recimo. Ovo pitanje je ponovno postalo aktualno, jer je Nova TV opet prekinula emitiranje Buffy, nakon emitiranih treće i četvrte sezone. Zasada ne nepoznato koliko ćemo ovoga puta morati čekati.

Nova TV je u "probnom" paketu otkupila prvu i drugu sezonu serije Buffy i prvu sezonu Angela. Kada je završilo emitiranje otkupljenih sezona Buffy, u nedostatku treće sezone, namjeravali su u isti termin staviti prvu sezonu Angela (sve je bilo spremno za emitiranje). Na dan najavljenog emitiranja prve epizode Angela Nova TV je objavila kako se na zahtjev gledatelja serija neće emitirati.
Gledatelji (i ljubitelji serije Buffy) to jesu tražili, s obzirom da se radnja prve sezone Angela odigrava usporedno sa četvrtom sezonom Buffy bilo bi besmisleno emitirati Angela 1 bez Buffy 4.

Zato što Nova TV nije sposobna koordinirati emitiranje tri serije u vlastitom programu. Naime, usporedno sa trećom sezonom Buffy utorkom je navečer išla serija "Special Unit 2" koja u svojoj prvoj sezoni ima više epizoda nego treća sezona Buffy, tako da je četvrta sezona Buffy naveliko počela kada se oslobodio termin za Angela.

Stvar je u tome da serije imaju nekoliko crossovera u prvoj/četvrtoj sezoni, u više navrata radnje serija su povezane, jedna se nadovezuje na drugu. Iz toga razloga, serije su se na većini svjetskih televizija emitirale paralelno, iste večeri (prvo Buffy, pa onda Angel). Među TV postajama koje su, za razliku od Nove TV, uspjele shvatiti pojam "paralelnog emitiranja" su Pro Sieben, Sky One, BBC, CNBC-e i drugi.

Obje se serije emitiraju na slovenskom Kanalu A.
Ostali koji ne mogu gledati Kanal A, Buffy mogu pogledati na njemačkom satelitskom kanalu Pro Sieben. Buffy i Angel se emitiraju sezonski, najčešće godinu dana nakon američkog emitiranja. Obje serije također idu i na CNBC-e, turskoj inačici američkog program CNBC, no kako je taj program prestao emitirati putem satelita Eutelsat W1, malo ga je teže uhvatiti.

Za ovo postoji više (ilegalnih) rješenja. Dobar dio epizoda može se skinuti pomoću file-sharing programa (Shareaza, WinMX, BitTorrent). Drugo rješenje je IRC. Treća mogućnost je zamoliti nekoga s grupe za epizode, s obzirom da gotovo sve epizode obje serije kruže naokolo. Četvrta mogućnost je nabaviti epizode kod nekog od DivX dilera (nećemo reklamirati u FAQ-u, barem ne besplatno).

Da, postoje američko i britansko izdanje. Kod nas se ne mogu naći u redovitoj distribuciji, tako da vam preostaju Internet knjižare i DVD shopovi (www.amazon.co.uk, www.blackstar.co.uk i www.bensonsworld.co.uk za britanska izdanja, te www.amazon.com za američka). Jedini DVD koji kod nas možete kupiti u DVD shopovima je onaj s filmom Buffy - ubojica vampira.

Nikada ne možete znati koje je epizode netko na grupi gledao, a odavanje pojedinosti o sadržaju epizoda ljudima može pokvariti užitak gledanja. Stoga je običaj da čitatelje upozorite ako namjeravate raspravljati o nečemu što oni možda ne bi željeli znati unaprijed.

Spoileri ("spoilers") mogu biti veliki - važni elementi zapleta ili značajne promjene likova ili situacije, ili mali - odavanje manje važne pojedinosti o epizodi. (Veliki spoiler za trilogiju "Zvjezdani ratovi" bio bi da je Darth Vader Lukeov otac. Manji bi bio da se pobunjenici kriju na ledenoj planeti na početku filma "Carstvo uzvraća udarac".)
S obzirom da su neki ljudi alergični na spoilere, najsigurnije je izbjegavati objavljivanje važnih podataka o seriji bez upozorenja čitateljima. To znači da u subject i u zaglavlje posta *NIKADA*, pa čak ni onda, ne smijete stavljati spoilere!

Za osjetljive informacije postoji tzv. "spoiler space", koji omogućuje čitateljima da izbjegnu vaš spoiler. To se radi tako da u subjectu i na početku posta napišete da post sadrži spoiler određene epizode ili sezone. Potrebno je, naravno, navesti o kojoj se sezoni ili epizodi radi. Nakon toga ostavite dvadesetak praznih redaka u vašem postu (za svaki slučaj u svaki red upišite po jedan znak - točku ili razmak, kako newsreaderi ne bi obrisali prazne redove), i tek nakon toga možete pisati što želite. Sigurnije je i razljutit ćete manje ljudi.

Za ovo ne postoji pravilo, ali pretpostavit ćemo da su gledatelji odgledati sve epizode koje su emitirane na Novoj TV, tako da spoiler space ne morate ostavljati za prve četiri sezone Buffy, te prve dvije sezone Angela. Za ostalo morate. Obavezno.

Izbjegavajte žučne rasprave/svađe s ostalim ljudima na grupi. Do sada nismo imali mnogo flejmova i rado bismo da to tako i ostane. Ukoliko se to ipak dogodi, flejmove preusmjerite na hr.alt.flame.flame.flame.

Molim vas, nemojte se pretplatiti na grupu ako vas serija uopće ne zanima i javljati se s izjavama poput "Što vi vidite u toj glupoj seriji?" ili "Ja bi jebo Buffy!" (stvarni primjeri). To nas ni najmanje ne zanima i zasigurno zbog toga nećemo prestati gledati seriju.

Nemojte slati probe na ovu grupu. Za to postoji hr.test. Ako nešto radi tamo, vjerojatno će raditi i ovdje.

Snimljene su četiri potpune sezone Angela, 88 epizoda. U SAD-u je trenutno u emitiranju peta sezona.

I on postoji, iako bi većina obožavatelja vjerojatno radije htjela da ne postoji. Joss Whedon autor je scenarija, ali nije imao previše utjecaja na film, pa se konačna verzija razlikuje od njegovog viđenja filma. I glumi Luke Perry, što je dovoljno strašno. Film je već nekoliko puta emitiran na Hrvatskoj televiziji i Novoj TV, a izdan je i na DVD-u za hrvatsko tržište.

Na webu:

Naslovnu temu serije Buffy izvodi bend Nerf Herder, a puni je naslov "Buffy The Vampire Slayer Theme". Možete je potražiti na file-sharing servisima ili na službenom soundtrack albumu serije koji, uz temu, sadrži i izbor pjesama iz prve dvije sezone serije
(Buffy the Vampire Slayer: The Album , Columbia, 1999., ASIN: B00002ZZ4R).

Nedavno je objavljen i album s glazbom iz mjuzikl epizode Buffy, "Once More With Feeling", koji sadrži sve pjesme koje se pojavljuju u toj epizodi, kao i nekoliko "zaostalih" tema iz prethodnih sezona.
(Buffy The Vampire Slayer: Once More, With Feeling, 2002., ASIN: B00006J3WH)

Anthony Stewart Head (Giles) objavio je svoj album na kojemu gostuju i neki od kolega iz serije Buffy, James Marsters (Spike), Amber Benson (Tara) i Alyson Hannigan (Willow).
(Music for Elevators, Anthony Stewart Head & George Sarah, 2002., ASIN: B00005Y1M5).

Fox Interactive radio je 3D video igricu Buffy the Vampire Slayer za PlayStation, Sega Dreamcast i PC. Trenutno nisu dostupne, niti se planira ponovno izdavanje. Od dostupnih, možete potražiti onu za GameBoy Color ili najnoviju verziju za Xbox objavljenu u kolovozu 2002.

Ukratko, autor serije. Nadugačko, autor i suradnik na nekoliko hit filmova i serija. 2000. je dobio svoju prvu nominaciju za Emmyja u kategoriji najboljeg scenarija za dramsku seriju za Buffy epizodu "Hush". Nominaciju za Oscara zaradio je za najbolji scenarij za Disneyjev hit "Priča o igračkama". Surađivao je i na filmovima "Buffy - ubojica vampira", "Alien: uskrsnuće", "Brzina" i "Twister". Uz to što je autor i izvršni producent "Angela" i "Buffy", napisao je i režirao velik broj epizoda obje serije.

Joss se pojavio pred kamerom u seriji Angel, epizodi "Through the Looking Glass". U toj epizodi on glumi Numfara iz klana Deathwok. Numfar je Domaćinov rođak, kojemu svi naređuju da pleše. U njihovom svijetu uopće nema glazbe, pa vam to dovoljno govori o samom plesu.

AFAIK -

as far as I know (koliko ja znam)

ANG -

Angel

arc -

mini-serija unutar serije, više epizoda koje imaju zajedničku radnju

BtVS -

Buffy, the Vampire Slayer

BTW -

by the way (uzgred, usput)

Buffyverse -

svijet i oko njega u seriji, kanon prema kojemu se ravnaju autori serije

IM(H)O -

in my (humble) opinion (po mom (skromnom) mišljenju)

Joss -

Joss Whedon, veliki boss, autor serije

Marti -

Marti Noxon, koproducentica serije od šeste sezone

NB -

Nicholas Brendon

SMG -

Sarah Michelle Gellar

UPN -

United Paramount Network, TV kuća koja je preuzela Buffy od šeste sezone

WB -

Warner Bros, TV kuća za koju je snimljeno prvih pet sezona Buffy i za koju se još uvijek snima Angel

WTF -

what the fuck (koji kurac?!)

Izraz "Five by Five" koristili su vojni radio operateri kako bi sugovorniku rekli koliko ga jasno čuju. Dvije skale od jedan do pet označavale su jačinu signala i kvalitetu prijema. Jak, čist signal bio je "Five by Five", slabiji signali dobili bi manje brojeve. Radio operateri i drugi vojnici pokupili su frazu koja im je označavala da je sve u redu. Kad Faith kaže da je sve "Five by Five", stvari idu odlično, barem po njenim standardima. U hrvatskom prijevodu serije, fraza je prevedena kao "pet kroz pet", odnosno 5/5.

Ubojica vampira je "jedina djevojka na cijelom svijetu, ona je Odabrana, rođena sa snagom i sposobnosti za lov na vampire". Bori se protiv zla dok je to zlo ili nešto drugo ne ubiju. Nakon toga dolazi nova ubojica vampira itd...

Na kraju prve sezone Buffy je bila malo mrtva. To je bilo dovoljno da se aktivira nova ubojica vampira.

Čuvar... čuva. Njegovo je da pronađe ubojicu vampira, objasni joj tko i što je i nagovori je da radi svoj posao. On je također trenira, pomaže joj u prepoznavanju neprijatelja, huška je na njih i slično.

Ždrijelo pakla je neka vrsta prolaza između naše stvarnosti i "pakla". Privlači demone i ostale negativce, koji ga redovito pokušavaju otvoriti, u čemu ih ubojica vampira sprječava (iako to nije primarno njezin posao). Nije poznato je li to jedino ždrijelo pakla.

Scooby Gang ili Scoobies su naši pozitivci, najčešće Buffy, Willow i Xander, ostali se članovi izmjenjuju. Slayerettes su Scoobies manje Buffy. Naziv Scooby Gang dolazi od crtića "Scooby Doo", u kojemu je grupa mladeži rješavala probleme s duhovima, vampirima i vukodlacima. Usput, Sarah Michelle Gellar glumi Daphne u igranom filmu "Scooby Doo".

Kako je to Buffy kvalitetno objasnila u epizodi Dobro došli na ždrijelo pakla, "It's a whole big sucking thing." U istoj epizodi Giles objašnjava kako se posljednji demon na zemlji nahranio čovjekom i pretvorio ga u vampira. Ta se demonska sila prenosi na osobu kojoj je vampir popio krv i koja nakon toga pije krv tog vampira.

"Sire" ili otac je vampir koji je nekoga učinio vampirom. Međutim, to može biti i vampir koji tog vampira učinio vampirom, što bi bilo nešto kao pra-otac. Prefiks "pra" se ne koristi kako se ne bi komplicirale stvari.

Do svih saznanja o vampirima u Buffyverseu došlo se praćenjem serije. Buffyverse vampiri uglavnom odgovaraju standardnoj predodžbi vampira.

Vampiri se ubijaju:

• drvenim kolcem (sam kolac ne mora biti kolac - funkcioniraju i štapovi za bilijar, dijelovi pokućstva i sl.)
• vatrom
• odsijecanjem glave
• direktnim izlaganjem sunčevom svjetlu (ukoliko je dovoljno dugo izložen, inače se samo dimi)
• svetom vodicom koju moraju popiti, prskanje svete vodice po koži ih samo opeče
• nekim otrovima
• tajnim mističnim ritualima koji svako malo prestaju biti tajni

Kada vampira ubiju, pretvori se u prah zajedno s odjećom i katkada komadom drveta kojim je proboden. Izuzetak je Gospodar, iza kojeg su ostale kosti.

• Vampiri mogu ući u javnu zgradu (npr. knjižnicu, bolnicu, školu, uredsku zgradu, prodavaonicu) bez prethodnog poziva.
• U privatne kuće mogu ući samo ako su pozvani, ali osoba koja ih poziva ne mora znati da poziva vampira. Pozvati ih može stanar koji ne mora biti i vlasnik kuće.
• Nakon što je vampir pozvan u kuću, može ući (pod uvjetom da može otključati vrata ili provaliti) sve dok se ne obavi poseban ritual kojim se povlači poziv.
• Ako vampir pokuša ući nepozvan, mistična nevidljiva barijera ga u tome spriječi.
• Vampiri mogu nepozvani ući i u domove studentskih bratstava, studentske domove, hotelske sobe.
• Pozivi vrijede samo za žive ljude - vampiri mogu ući u kuću osobe koja je umrla.
• Bez poziva mogu ući i u kuće drugih vampira ili demona.

• Boje se križeva, ne mogu ih dirati, ali ih križevi uglavnom ne mogu zaustaviti u namjerama.
• Nemaju odraz u zrcalu.
• Mogu uvlačiti zrak u usta, s obzirom da mogu pušiti. Disati ne moraju.
• Mogu jesti hranu, ali nemaju potrebe.
• Mogu se napiti.

Čudovište koje se pojavljuje na kraju svake epizode nakon odjavne špice zaštitni je znak produkcijske kompanije "The Mutant Enemy" koja je zaslužna za seriju. Taj se zaštitni znak se razlikuje u nekoliko navrata. Na kraju epizode Postajanje (Becoming Part 2), čudovište kaže 'Ohhh, I Need A Hug'. U epizodi Iskupljenje (Amends) nosi kapu Djeda mraza. U Matura (2) (Graduation Day 2) nosi šešir kakav nose maturanti. Na kraju mjuzikl epizode Once More With Feeling maskota Mutant Enemyja otpjeva svoj zaštitni znak, "Grrr Aargh!" umjesto da zareži.

Buffy Anne Summers -

Sarah Michelle Gellar

(Alexander) Xander La Velle Harris -

Nicholas Brendon

Willow Rosenberg -

Alyson Hannigan

Cordelia Chase -

Charisma Carpenter

Rupert Giles -

Anthony Stewart Head

Liam "Angel" -

David Boreanaz

Daniel "Oz" Osborne -

Seth Green

Spike (William) -

James Marsters

Drusilla -

Juliet Landau

Ravnatelj B. Snyder -

Armin Shimerman

Yanna Caldarash/Jenny Calendar -

Robia LaMorte

Joyce Summers -

Kristine Sutherland

Hank Summers -

Dean Butler

Ethan Rayne -

Robin Sachs

Faith -

Eliza Dushku

Gradonačelnik, Richard Wilkins III -

Harry Groener

Allen Francis Doyle -

Glenn Quinn

Anya Christina Emmanuella Jenkins/Anya Emerson -

Emma Caulfield

Riley Finn -

Marc Blucas

Profesorica Maggie Walsh -

Lindsay Crouse

Parker Abrams -

Adam Kaufman

Harmony Kendall -

Mercedes McNab

Wesley Wyndham-Pryce -

Alexis Denisof

Kate Lockley -

Elisabeth Rohm

Tara Maclay -

Amber Benson

Dawn Summers -

Michelle Trachtenberg

Darla -

Julie Benz

Charles Gunn -

J. August Richards

Host/Krevlornswath iz klana Deathwok -

Andy Hallet

Glory (Glorificus) -

Clare Kramer

Jonathan Levenson -

Danny Strong

Andrew Wells -

Thomas Lenk

Warren Meers -

Adam Busch

Winifred "Fred" Burkle -

Amy Acker

Connor -

Vincent Kartheiser

Slijedi kratki pregled glavnih zapleta po sezonama. Spoilera koliko hoćete - ne čitajte ako niste sigurni da to želite.

Prva sezona

Buffy se u drugom razredu srednje s majkom seli u Sunnydale (Kalifornija) iz Los Angelesa. Ona već zna da je ubojica vampira, ali je uvjerena kako su njeni dani tamanjenja vampira gotovi i kako će početi iznova. Malo morgen. Njena se škola sasvim slučajno nalazi na ždrijelu pakla, gdje se zabavljaju svi mogući vampiri i demoni, a dobiva i novog čuvara, Gilesa. Sprijateljuje se s Willow i Xanderom, oni saznaju da je ona ubojica vampira i pridružuju joj se. Priča o glavnom negativcu: Prije mnogo godina, moćni vampir imenom Gospodar pokušao je otvoriti ždrijelo pakla, ali dogodio se potres pa je Gospodar zaglavio pod zemljom jednoj crkvi. Ostatak sezone on iskorištava u pokušajima bijega odande. Buffy upoznaje i Angela, visokog, zgođušnog, tajnovitog neznanca koji joj pomaže. Kasnije se ispostavlja da mu je ime Angel, da je vampir, ali i da ima dušu. Na kraju sezone Buffy se obračunava s Gospodarom i pogiba, što Gospodaru omogućuje da se oslobodi i otvori ždrijelo pakla. Xander oživljava Buffy, ona na brzinu pobijedi Gospodara i zatvori ždrijelo pakla.

Druga sezona

Upoznajemo dvoje novih vampira - zblajhanog Spikea i ludu sto gradi/vidovitu Drusillu. Nakon nekoliko obračuna s Buffy, Spike završi u invalidskim kolicima. Saznaje se da je aktivirana nova ubojica vampira kada je Buffy umrla - Kendra. Buffy i Angel "padnu u sevdah ko šljiva u govno" i konzumiraju svoju vezu. Nažalost, prokletstvo kojim je Angelu vraćena duša imalo je klauzulu po kojoj on tu istu dušu gubi ako iskusi "jedan trenutak istinske sreće" (koji mu je Buffy pružila). I tako, Angel postane Angelus, zli vampir i udruži se sa Spikeom i Drusillom. Jenny Calendar (odnosno Jana Kalderaš, iz ciganskog plemena koje je Angel posrkao i koje ga je kaznilo dušom) Buffyina je profesorica na koju se Giles pali. Ona pronalazi prokletstvo koja Angelu može vratiti dušu. Angel to otkriva i ubija Jenny i nakon toga pokušava poslati cijeli svijet k vragu (doslovno, u pakao). Willow pronalazi prokletstvo koje je Jenny otkrila, te pokušava izvesti ritual za povratak duše u čemu je Drusilla s društvom prekida i usput ubija Kendru. Buffyina mama saznaje da joj je kći ubojica vampira. Willow ponovno pokuša izvesti čaroliju i u tome je uspješna. Ali avaj! Čaroliju dovršava prekasno, tako da Buffy mora Angela i njegovu novodobivenu dušu poslati u pakao kako bi (još jednom) spasila svijet. Razočarana time što je morala ubiti svog nemrtvog dečka, Buffy bježi iz Sunnydalea.

Treća sezona

Buffy shvaća da ne može pobjeći od sudbine, odustaje od konobarenja i vraća se u Sunnydale. Naši junaci imaju ljubavnih problema u raznim kombinacijama parova. Angel se vraća iz pakla u ne baš dobrom mentalnom stanju. Buffy ga tetoši dok ne ozdravi, skrivajući ga od ostatka društva što, naravno, dovodi do svađe kada njena tajna izađe vidjelo. Gradonačelnik Sunnydalea glavni je negativac u ovoj sezoni. Willow počinje petljati s čarolijom. U gradu je još jedna ubojica vampira, Faith, pozvana nakon Kendrine smrti. Giles dobije otkaz na mjesto Buffynog čuvara, tako da se pojavljuje novi čuvar, Wesley, kojega nitko ne sluša. Faith jedne noći u ophodnji slučajno ubije čovjeka, što prvo zataškava, a kasnije svaljuje krivicu na Buffy. To stvara razdor između njih dvije. Na kraju Faith prelazi na gradonačelnikovu stranu i otruje Angela. Jedini način da Angel ozdravi je da pije krv ubojice vampira. Buffy prekida veze sa Vijećem čuvara nakon što joj odbijaju pomoći i bezuspješno pokušava uhvatiti Faith (ne bi li joj se Angel mogao krvi napiti). Silom prilika Buffy natjera Angela da se njome nahrani, dok Faith završi ukomirana u bolnici. Buffy se oporavlja i udružuje sa cijelom generacijom maturanata kako bi zaustavili gradonačelnika (koji u obliku ogromne zmijurine želi pojesti maturante). Gradonačelnika sprječavaju dizanjem škole u zrak na dan mature.

20. travnja 1999. dogodila se tragedija u Littletonu, Colorado, kada su dvojica učenika u tamošnjoj školi ubili trinaestoro kolega i na kraju sebe. Epizoda "Glasovi" (Earshot) trebala je biti emitirana tjedan dana nakon toga, no smatralo se da je radnja problematična (Buffy i ekipa otkrivaju plan za masovno ubojstvo u školi). Zbog sadržaja, posebice nekoliko spornih rečenica, WB je odlučio odgoditi prikazivanje epizode. Na kraju je ipak emitirana - 21. rujna 1999. Ista je sudbina zadesila i drugi dio finala sezone - "Matura" (Graduation Day, Part Two).

Epizode navedene u ovom pregledu neke su od najkontroverznijih ili najneobičnijih u cijeloj seriji.

Skupina demona, "Gospoda", dolaze u Sunnydale i cijelom gradu prvo ukradu glasove, a nakon toga kradu i srca (doslovno). Epizoda u 27 i pol minuta nema niti jednog izgovorenog dijaloga likova (iako je promo obećavao 29 minuta), tako da Scoobies moraju bez i jedne izgovorene riječi razriješiti zagonetku što se događa i kako da zaustave The Gentlemen. U ovoj epizodi su Buffy i Riley trebali prvi put spavati zajedno (dok ne mogu govoriti), ali se Joss na kraju predomislio, računavši kako je "prerano za takvo što".

Gospoda su "čudovišta iz bajke", barem u Sunnydaleu, a prema Jossovim riječima "... potječu iz više različitih knjiga pripovjedaka, nijemih filmova, horor filmova, mnogo noćnih mora i g. Burnsa (iz Simpsona). U njima ima čak i malo g. Burnsa."

Glazba koju Giles pušta dok ekipi pomoću prozirnica pokušava objasniti tko su The Gentlemen je "Danse Macabre" Camillea Saint-Saënsa. Zanimljivo je da je to ujedno i naslovna tema BBC-jeve serije "Jonathan Creek" u kojoj je Anthony Stewart Head (Giles) u prva dva nastavka glumio čarobnjaka Adama Klausa.

Prema Jossovim riječima: "Čovjek sa sirom ne znači ništa. On je jedina stvar u epizodi koja nema neko značenje. Trebao sam nešto takvo, nešto što se ne da objasniti jer snovi uvijek imaju taj jedan element koji je SMIJEŠAN. Tako je nastao Čovjek sa sirom."

Doug Petrie: "Mislim da nismo imali učinkovitiju tabulu rasu u seriji od Čovjeka sa sirom. Ljudi su poludjeli za time, svi su govorili da znači ovo ili ono. Fascinantno. To je najuvrnutija Rorschachova mrlja koju smo ikada stavili u seriju. Koliko znam, ne planira se povratak Čovjeka sa sirom. Osim ako se nije dogovaralo nešto iza mojih leđa!"

Buffy se vraća kući i pronalazi svoju majku, Joyce, mrtvu.

Ova epizoda na svom početku nema uvod koji se sastoji od scena iz prošlih epizoda. Nakon uvodne špice epizoda se nastavlja jednom flešbek scenom. Prema Jossovim riječima, taj flešbek je umetnut kako imena ekipe ne bi morala biti prikazana u glavnom dijelu epizode. Tijekom cijele epizode uopće nema *nikakve* glazbe (što znači da nije bilo ni standardnog scorea). U njoj je prikazan prvi poljubac Willow i Tare.

Joss Whedon:

"The Body je očito bio eksperiment. Mislio sam da se ljudima neće svidjeti. Mislio sam da će se ljudi smrznuti i jedva čekati kraj. Nije trebalo biti katarze, epizoda nije trebala biti zabavna ili pomoći, ništa takvoga, samo je trebala biti kao prva četiri sata [nakon što vam umre netko drag]. Mrtvilo, nedostatak glazbe i montaže, svaki čin u jednoj sceni, sve je to trebalo biti neumoljivo, neka vrsta dosade koja treba stvoriti ono što sam htio prikazati."

Ova epizoda poznatija je kao "Buffy mjuzikl", i to s razlogom. Ovo jest mjuzikl, nastavak Jossove "eksperimentalne" serije, ali odstupa od standardnog pojma mjuzikl epizode kakve znaju biti u drugim serijama. Radnja u seriji se ne zaustavlja, već je samo popraćena povremenim pjevanjem i plesom. Štoviše, u pjesmama likovi priznaju stvari koje inače ne bi rekli na glas.

Špica epizode u podlozi nema standardnu Buffy temu Nerf Herdera, već nešto lakšu temu u stilu američkih TV serija iz šezdesetih. Špica prikazuje samo lica i imena glumaca, nema scena iz prijašnjih epizoda. Glazba je promijenjena i u odjavnoj špici, a "Grr Argh" na kraju je otpjevan.

Uz sve to, epizoda je prilikom premijernog emitiranja na UPN-u trajala 8 minuta duže nego što je uobičajeno. Iz istog razloga je morala biti skraćena za reprize. U skraćenoj verziji izbačeni su: špica, uvertira, ulazak Buffy u Magic Box i dio pripadajućeg dijaloga, dio pjesme "I've Got a Theory", cijela pjesma "What Can't We Face", dijalog kada Dawn ulazi u Magic Box nakon "Under Your Spell" i prije "I'll Never Tell", jedna strofa pjesme "Let Me Rest in Peace", nekoliko scena u Dawninoj sobi, njena plesna točka sa Sweetovim pomagačima, kraj pjesme "Why Don't We Dance Awhile", jedna strofa pjesme "Walk Through the Fire", dijalog kada Buffy prvi put sretne Sweeta i nakon pjesme "Life's a Show", te dio pjesme "Where Do We Go From Here" i pripadajućeg dijaloga Spikea i Buffy. Sitnica, zar ne?

Kad čuje da je Dawn oteta, Buffy prokomentira "Dawn je u nevolji... sigurno je utorak". Taj se komentar odnosi na termin emitiranja serije u SAD-u (premijerno je išla utorkom navečer), a slučajno se u istom terminu emitirala i na Novoj TV.

Tip koji je pjeva o očišćenim mrljama od senfa na odijelu ispred Magic Shopa je David Fury, jedan od scenarista serije. Žena koja moli policajca da joj ne naplati kaznu za nepropisno parkiranje je Marti Noxon, scenaristica i koproducentica serije. Usput, ako slučajno niste uhvatili kraj njene pjesme, ona završava sa "Hey, I'm not wearing underwear". Ta dva lika se pojavljuju još jednom (istina, samo glasom) u petoj epizodi sedme sezone, Selfless.

U epizodi šeste sezone "Seeing Red" Amber Benson (Tara) je po prvi put dodana u naslovnu špicu. To je ujedno i posljednja epizoda u kojoj se Amber pojavljuje. Od njenog prvog pojavljivanja u seriji u epizodi "Hush" navodili su je kao gostujuću glumicu. Kako je mnogo obožavatelja bilo razočarano i šokirano ubojstvom Bensoničinog lika, njeno dodavanje u naslovnu špicu u zadnjoj mogućoj epizodi protumačeno je kao trljanje soli na ranu, iako je sam Joss više puta napomenuo kako im to nije bila namjera, već su samo htjeli Amber Benson odati priznanje koje zaslužuje.

Ukoliko ste uočili neku pogrešku ili mislite da nešto treba uvrstiti u ovaj FAQ, javite mi se mailom ili postajte na grupu.

Copyright © 2002-2004 Editor Ivan Biuklija.
Sva prava pridržana.